Mahabharata Udyoga Parva – ततः कुरूणाम आचार्यः शरुत्वा पुत्रस्य ते वचः

Shloka (श्लोक)

ततः कुरूणाम आचार्यः शरुत्वा पुत्रस्य ते वचः
सेनां परहर्षयन सर्वाम इदं वचनम अब्रवीत

⚡ Quick Meaning

This shloka describes how the teacher’s words uplift the spirits of the army.

Translations

English Translation

Upon hearing the words of his student, the teacher inspired the entire army, filling their hearts with courage and motivation for the battles ahead.

हिंदी अनुवाद

अपने शिष्य के शब्द सुनकर, गुरु ने पूरी सेना को प्रेरित किया, उनके दिलों को आगामी युद्धों के लिए साहस और प्रेरणा से भर दिया।

Commentary

Context

This highlights the crucial role of leadership in revitalizing the morale of troops before a challenge.

Meaning

The essence of these words lies in their ability to instill faith and bravery within warriors.

Application

This serves as a reminder of the power of motivating leaders in any field, especially in times of difficulty.