Mahabharata Drona Parva – पौरवस तव अथ सौभद्रं शरव्रातैर अवाकिरत

Shloka (श्लोक)

पौरवस तव अथ सौभद्रं शरव्रातैर अवाकिरत
तस्यार्जुनिर धवजं छत्रं धनुश चॊर्व्याम अपातयत

⚡ Quick Meaning

Paurava attacked Subhadra with arrows, while Arjuna skillfully defended.

Translations

English Translation

This verse illustrates the fierce confrontation as Paurava launched a volley of arrows at Subhadra, showcasing his combat skills while Arjuna took protective actions to defend against the attack, emphasizing the dynamics of battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक तीव्र संघर्ष का चित्रण करता है जब पौरव ने सौभद्रा पर तीरों की बौछार की, अपनी युद्ध कौशल का प्रदर्शन करते हुए, जबकि अर्जुन ने इस हमले के खिलाफ बचाव के लिए कुशलतापूर्वक कार्रवाई की, जो युद्ध की गतिशीलता को उजागर करती है।

Commentary

Context

This verse appears in the Drona Parva, showcasing the intricacies of protective and offensive maneuvers in battle.

Meaning

The dynamics between offense and defense are highlighted, demonstrating the complexities of war strategies.

Application

In life, balancing offense (assertiveness) and defense (protection) in decision-making is pivotal for success.