Mahabharata Udyoga Parva – विधाय यॊगं पार्थेन संशप्तकगणैः सह

Shloka (श्लोक)
विधाय यॊगं पार्थेन संशप्तकगणैः सह
निष्क्रान्ते च रणात पार्थे संशप्तकवधं परति
⚡ Quick Meaning
Utilizing the forces of the Pandavas, Partha (Arjuna) set out for battle with the intent to annihilate the enemy forces.
Translations
English Translation
Employing the unity of forces led by Arjuna, they advanced into the battlefield with a fierce purpose to vanquish the opposition. The mention of the group suggests the strategic collaboration needed to achieve victory in warfare.
हिंदी अनुवाद
अर्जुन के नेतृत्व में बलों की एकता का उपयोग करते हुए, वे शत्रु को पराजित करने के उद्देश्य से युद्ध के मैदान में आगे बढ़े। समूह का उल्लेख विजय प्राप्त करने के लिए आवश्यक रणनीतिक सहयोग को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse highlights the strategic movements of the Pandava forces as they prepared to engage in combat, emphasizing teamwork.
Meaning
The essence of this shloka lies in the importance of collaboration and collective strength in the face of adversity during battle.
Application
This lesson conveys that success in any endeavor often hinges on united efforts and combining strengths to tackle challenges head-on.
