Mahabharata Udyoga Parva – ये तु पुष्कर पत्रस्य तुल्यवर्णा हयॊत्तमाः

Shloka (श्लोक)

ये तु पुष्कर पत्रस्य तुल्यवर्णा हयॊत्तमाः
ते रॊचमानस्य सुतं हेमवर्णम उदावहन

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions horses of glorious color resembling lotus petals, highlighting their beauty.

Translations

English Translation

The horses, with colors akin to that of lotus petals, beautifully carried the son of the radiant charioteer, showcasing their majestic appearance and energetic spirit.

हिंदी अनुवाद

घोड़े, जो कमल के पत्तों के समान रंग के थे, वीरता से चमकते हुए रथ की शोभा को बढ़ा रहे थे, गणराज्य का गौरव बढ़ाते हुए।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the beauty of horses as they prepare to support their master in the battle.

Meaning

It conveys the idea of elegance and prowess through the imagery of horses representing strength and beauty.

Application

This can inspire us to appreciate the beauty in our strengths and work harmoniously together towards our goals.