Mahabharata Drona Parva – संदर्शयिष्यन्न अस्त्राणि चित्राणि च लघूनि च

Shloka (श्लोक)

संदर्शयिष्यन्न अस्त्राणि चित्राणि च लघूनि च
आर्जुनिः समरे शूरॊ मृदुपूर्वम अयुध्यत

⚡ Quick Meaning

In the heat of battle, Arjuna exhibited numerous diverse and light weapons.

Translations

English Translation

In the midst of the fierce combat, Arjuna showcased a variety of weapons that were both unique and lightweight. His adaptability and skill at wielding these arms were apparent, reflecting not just his martial expertise but also his strategic foresight in battle tactics.

हिंदी अनुवाद

कड़े संघर्ष के बीच अर्जुन ने विविध, अद्वितीय और हल्के अस्त्र प्रदर्शित किए। इन अस्त्रों का उपयोग करते समय उसकी अनुकूलता और कौशल साफ़ दिखाई दे रहे थे, जो न केवल उसकी युद्ध कौशल को दर्शाते थे बल्कि युद्ध रणनीतियों में उसकी दूरदर्शिता को भी इंगित करते थे।

Commentary

Context

This verse highlights Arjuna’s versatility in battle, emphasizing his ability to adapt and thrive throughout the conflict present in the Drona Parva.

Meaning

It illustrates the importance of resourcefulness in warfare and how different strategies can change the tides of battle.

Application

This shloka teaches the value of flexibility in various aspects of life, reminding us that adapting our strategies can greatly influence outcomes in our pursuits.