Mahabharata Drona Parva – शराश चापानि खड्गाश च शरीराणि शिरांसि च

Shloka (श्लोक)

शराश चापानि खड्गाश च शरीराणि शिरांसि च
सकुण्डलानि सरग्वीणि भूमाव आसन सहस्रशः

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the vastness of weaponry and bodies scattered across the battlefield.

Translations

English Translation

Numerous arrows, bows, swords, human bodies, and heads, as well as countless earrings and vibrant things, are spread across the earth in thousands.

हिंदी अनुवाद

हजारों की संख्या में तीर, धनुष, तलवारें, मानव शरीर और सिर, साथ ही अनेकों कुंडल और जीवंत वस्तुएं, पृथ्वी पर बिखरी हुई हैं।

Commentary

Context

The shloka illustrates the aftermath of the battlefield, emphasizing the heavy toll of the war in the Drona Parva.

Meaning

This passage symbolizes the chaos and destruction that war brings, where all manner of weaponry and the fallen reside together on the ground.

Application

It serves as a reminder to seek harmony and avoid conflicts, recognizing the painful outcomes of war and the impermanence of life.