Mahabharata Udyoga Parva – स दीर्घबाहुः पृथ्व अंसॊ दीर्घराजीव लॊचनः
Shloka (श्लोक)
स दीर्घबाहुः पृथ्व अंसॊ दीर्घराजीव लॊचनः
अभिमन्युर यथावृत्तः शरॊतुम इच्छाम्य अहं तथा
⚡ Quick Meaning
That long-armed warrior, who possesses broad shoulders and beautiful eyes, is in my thoughts.
Translations
English Translation
Referring to Abhimanyu, the son of Subhadra, Arjuna expresses his longing to hear how things progress in the ongoing battle, depicting a brave warrior eager to connect with family amidst chaos.
हिंदी अनुवाद
अर्जुन अभिमन्यु की चर्चा कर रहा है, जो सुशीर्ष और सुंदर आंखों वाला है, यह बताता है कि वह युद्ध के दौरान अपने प्रियजनों के बारे में सोच रहा है।
Commentary
Context
This shloka underscores the deep familial bonds and concern for loved ones in times of war, reflecting Arjuna’s inner conflict.
Meaning
The description captures both physical attributes and emotional ties, illustrating the courage and strength of familial support.
Application
Recognizing the importance of family can be crucial for resilience in difficult times, emphasizing the role of emotional connections during challenges.
