Mahabharata Udyoga Parva – संहृष्टरॊमा दुर्धर्षः कृतं कार्यम अमन्यत

Shloka (श्लोक)

संहृष्टरॊमा दुर्धर्षः कृतं कार्यम अमन्यत
ववन्दतुश च संहृष्टॊ शिरॊभ्यां तौ महेश्वरम

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the excitement and determination of a formidable warrior after achieving success in a task.

Translations

English Translation

The verse describes a resilient warrior who, filled with enthusiasm after accomplishing a significant feat, expresses reverence toward the divine. This showcases the cycle of action leading to success and gratitude.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक दृढ़ योद्धा का वर्णन करता है जो एक महत्वपूर्ण कार्य को पूरा करने के बाद उत्साह से भरा होता है और दिव्य के प्रति श्रद्धा प्रकट करता है। यह कार्य को सफलता और आभार की प्रक्रिया दिखाता है।

Commentary

Context

This shloka unfolds in a moment of victory, highlighting the importance of humility and gratitude in success.

Meaning

It reminds us that the true measure of accomplishment includes recognizing and honoring the forces that have helped along the way.

Application

Emphasizing gratitude and humility can lead to a deeper fulfillment of one’s achievements, both personally and collectively.