Mahabharata Drona Parva – न हि रक्षन्ति राजानॊ युध्यन्तॊ जीवितं रणे

Shloka (श्लोक)

न हि रक्षन्ति राजानॊ युध्यन्तॊ जीवितं रणे
चमूं विगाह्य पार्थानां युध्यन्ते कषत्रियर्षभाः

⚡ Quick Meaning

This verse remarks on the fleeting nature of life in battle, illustrating the courage of warriors.

Translations

English Translation

Kshatriyas, the warrior class, do not hold back their lives in battle; instead, they face their foes with full valor in defense of their dharma.

हिंदी अनुवाद

क्षत्रिय, योद्धा वर्ग, युद्ध में अपने जीवन को नहीं बचाते; इसके बजाय, वे अपने धर्म की सुरक्षा में अपने दुश्मनों का सामना करते हैं।

Commentary

Context

Found in the Drona Parva, this verse encapsulates the warrior ethos prevalent during the great Mahabharata war.

Meaning

It reinforces the duty of Kshatriyas to be fearless in battle and to prioritize their dharma above their personal survival.

Application

This inspires readers to embody courage and integrity in their pursuits, especially when faced with challenging moral choices.