Mahabharata Udyoga Parva – हस्तिनं हस्तियन्तारम अश्वम आश्विकम एव च

Shloka (श्लोक)

हस्तिनं हस्तियन्तारम अश्वम आश्विकम एव च
अभिनत फल्गुनॊ बाणै रथिनं च स सारथिम

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts Arjuna’s exceptional archery skills on the battlefield.

Translations

English Translation

The valiant Arjuna strikes down both elephants and their riders, and the horses and charioteers alike, showcasing his prowess and unmatched skill as a warrior during the fierce conflict.

हिंदी अनुवाद

वीर अर्जुन हाथी और उनके सवारों को गिराता है, साथ ही घोड़ों और रथियों को भी, जो उसकी युद्ध कौशल और अप्रतिम क्षमता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka highlights Arjuna’s martial expertise amidst the chaos of battle.

Meaning

It signifies the fierce nature of battle where skill and bravery lead to triumph over adversaries.

Application

This can encourage one to develop their skills and courage to face challenges head-on.