Mahabharata Udyoga Parva – यथा मध्यं दिने सूर्यॊ दुष्प्रेक्ष्यः पराणिभिः सदा

Shloka (श्लोक)

यथा मध्यं दिने सूर्यॊ दुष्प्रेक्ष्यः पराणिभिः सदा
तथा धनंजयः करुद्धॊ दुष्प्रेक्ष्यॊ युधि शत्रुभिः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates how fearsome Arjuna becomes in battle.

Translations

English Translation

Just as the sun is difficult to gaze upon during midday due to its brilliance, so too is Arjuna, enraged, a daunting sight for the enemies in the fray, feared and respected by all.

हिंदी अनुवाद

जैसे दिन के मध्य में सूर्य की चमक के कारण उसे देखना कठिन हो जाता है, ठीक उसी तरह, क्रोधित अर्जुन युद्ध में दुश्मनों के लिए एक भयावह दृश्य है, जिसे सभी डरते और सम्मान करते हैं।

Commentary

Context

This presents Arjuna’s intensity and allows us to see how his adversaries perceive him during battle.

Meaning

It signifies the formidable presence Arjuna holds amidst foes, showcasing his strength and determination.

Application

This can inspire confidence in one’s abilities to face daunting tasks.