Mahabharata Udyoga Parva – तस्याशु कषिपतॊ भल्लान भल्लैः संनतपर्वभिः

Shloka (श्लोक)

तस्याशु कषिपतॊ भल्लान भल्लैः संनतपर्वभिः
परत्यविध्यद अमेयात्मा बरह्मास्त्रं समुदीरयन

⚡ Quick Meaning

In a flash, the great soul launched the Brahmastra, piercing through the arrows with unmatched precision.

Translations

English Translation

This shloka highlights the moment a powerful warrior unleashes the Brahmastra, an invincible weapon, negating the threat posed by incoming arrows with extraordinary skill.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक शक्तिशाली योद्धा द्वारा ब्रह्मास्त्र का उपयोग करने के क्षण को उजागर करता है, जो अनगिनत तीरों के खतरे को असाधारण कौशल से नकारता है।

Commentary

Context

The context emphasizes the pivotal moment in the battle where celestial weapons come into play, reflecting the desperation and power of the combatants.

Meaning

This showcases the transition from traditional weapons to divine ones, demonstrating the escalation of combat in dire situations.

Application

It teaches about the necessity to adapt and evolve tactics in the face of overwhelming odds to ensure success.