Mahabharata Drona Parva – सॊ ऽतिविद्धॊ बलवता शत्रुणा शत्रुकर्शनः

Shloka (श्लोक)

सॊ ऽतिविद्धॊ बलवता शत्रुणा शत्रुकर्शनः
आजगाम परं मॊहं मॊहयन केशवं रणे

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a powerful warrior’s overwhelming presence on the battlefield, captivating even Krishna.

Translations

English Translation

The shloka depicts a strong warrior who, while striking with intensity in battle, invokes a profound illusion in Krishna, ultimately showcasing the might and influence he holds.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक शक्तिशाली योद्धा के युद्ध क्षेत्र में प्रभाव के बारे में बताता है, जो कृष्ण को भी गहरी भ्रांति में डाल देता है, और उसकी शक्तियों को दर्शाता है।

Commentary

Context

This occurrence happens during the Drona Parva of the Mahabharata when Krishna faces an overwhelming opponent.

Meaning

The shloka illustrates the intense emotions of battle, where even celestial beings can be affected by human valor.

Application

It serves as a reminder of how determination and power can sway divine intervention in challenging circumstances.