Shloka (श्लोक)
बरह्मसूत्रेण बध्नामि कवचं तव पार्थिव
हिरण्यगर्भेण यथा यद्धं विष्णॊः पुरा रणे
⚡ Quick Meaning
With the Brahmasutra, I bind the armor for you, O earthly king, akin to the mystical practices of Vishnu in ancient wars.
Translations
English Translation
This shloka signifies the invocation of Brahmasutra to create a potent armor for the king. It invokes ancient practices that provide divine protection in warfare, drawing parallels with the sacred rituals performed by deities like Vishnu.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक ब्रह्मसूत्र का उपयोग करके राजा के लिए एक शक्तिशाली कवच बनाने का महत्व बताता है। यह युद्ध में दिव्य सुरक्षा प्रदान करने के लिए प्राचीन प्रक्रियाओं का संदर्भ देता है, जो विष्णु जैसे देवताओं द्वारा किए गए अनुष्ठानों से जुड़े हैं।
Commentary
Context
This shloka resides in the Drona Parva, indicating the transformative power of sacred knowledge in the art of warfare.
Meaning
The verse reflects the underlying truth that wisdom and profound knowledge are instrumental in forging protective measures during crucial moments.
Application
In life’s battles, harnessing knowledge and wisdom can empower individuals, providing an impenetrable shield against adversities.
