Mahabharata Udyoga Parva – परविश्य तु रणे राजन केशवः परवीरहा

Shloka (श्लोक)
परविश्य तु रणे राजन केशवः परवीरहा
सेना मध्य प्रत्यक्षं चॊदयाम आस भारत
⚡ Quick Meaning
Krishna courageously drives Arjuna’s chariot into the midst of the battlefield.
Translations
English Translation
This verse depicts Krishna entering the heart of the battle with bravery, guiding Arjuna into the fray, bolstering his spirit amidst the chaos, showing the vital role of guidance and vision in the face of adversity.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कृष्ण का वर्णन करता है, जो बहादुरी से युद्ध के बीच में जाते हैं और अर्जुन को मार्गदर्शन देते हैं, इस तूफान के बीच में उनके साहस को बढ़ाते हैं, जो कठिनाइयों का सामना करने में मार्गदर्शन और दृष्टि की महत्वपूर्ण भूमिका को दर्शाता है।
Commentary
Context
Krishna’s leading role as a charioteer illustrates the powerful bond of friendship and duty during the great war of Kurukshetra.
Meaning
The essence of the verse highlights how courageous leadership can inspire and uplift allies during tumultuous times.
Application
In moments of crisis, this reminds us of the power of encouraging leadership to guide us through challenges with confidence.
