Mahabharata Udyoga Parva – अथान्ये धनुषी राजन परगृह्य समरे तदा

Shloka (श्लोक)

अथान्ये धनुषी राजन परगृह्य समरे तदा
पाण्डवं भृशसंक्रुद्धाव अर्दयाम आसतुः शरैः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates another attack on the Pandavas while in the throes of conflict.

Translations

English Translation

In that moment, other warriors, taking up their bows, turned their ire upon the Pandavas, mercilessly showering them with arrows, showcasing the danger they faced.

हिंदी अनुवाद

उस पल में, अन्य योद्धाओं ने अपने धनुषों को पकड़कर पाण्डवों पर आक्रमण किया, उन पर बाणों की बौछार की। यह उनके सामने मौजूद खतरे की कहानी बताता है।

Commentary

Context

This narrative unfolds amidst the chaos of war, highlighting the constant threat the Pandavas faced during their struggles.

Meaning

It emphasizes the relentless nature of conflict, underscoring the need for continuous perseverance against formidable challenges.

Application

This shloka inspires individuals to remain steadfast in the face of adversity and to confront challenges with unwavering resolve.