Mahabharata Udyoga Parva – वयसृजन्त शरौघांस ते पाण्डवं परति पार्थिवाः
Shloka (श्लोक)
वयसृजन्त शरौघांस ते पाण्डवं परति पार्थिवाः
न चाव्यथत धर्मात्मा वासविः परवीरहा
⚡ Quick Meaning
The heavenly beings unleashed arrows against Arjun, but he remained unshaken.
Translations
English Translation
The gods sent forth their arrows upon Arjun, yet the righteous Vasudeva, undeterred by the onslaught, demonstrated remarkable fortitude, illustrating the strength of dharma in adversity.
हिंदी अनुवाद
देवताओं ने अर्जुन पर तीर छोड़ दिए, फिर भी धर्मात्मा वासुदेव, आक्रमण से अप्रभावित, अद्भुत धैर्य प्रदर्शित किया, जो विपरीत परिस्थितियों में धर्म की ताकत को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka depicts divine intervention and the unwavering resilience of Arjun amidst adversities faced in battle.
Meaning
It highlights how true righteousness can remain unaffected by external challenges, showcasing the strength rooted in virtue.
Application
This serves as an inspiration to embrace our principles and stand firm against difficulties, reinforcing faith in justice and truth.
