Mahabharata Udyoga Parva – यॊ हि परीतमना नित्यं यश च नित्यम अनुव्रतः

Shloka (श्लोक)

यॊ हि परीतमना नित्यं यश च नित्यम अनुव्रतः
स कार्ये साम्पराये तु नियॊज्य इति मे मतिः

⚡ Quick Meaning

This verse speaks about the steadfastness of those who are always devoted.

Translations

English Translation

He who is always joyful and completely dedicated, in matters of duty, it is my belief that they must be given their due diligence in action. This underscores the importance of steadfastness.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति हमेशा प्रसन्न और पूर्ण रूप से समर्पित रहता है, उसे कर्तव्यों के मामलों में हर्ष से कार्य करने के लिए उपयुक्त रूप से कार्य करना चाहिए। यह स्थिरता के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the traits of those who adhere to their duties in the epic narrative.

Meaning

It conveys the idea that joy and dedication in one’s work yield favorable outcomes in times of obligation.

Application

In our lives, maintaining a positive mindset while being diligent in our responsibilities can lead to success.