Shloka (श्लोक)
बद्धवैरास तथा दरॊणे धर्मराज जयैषिणः
भारद्वाजस तथा तेषु कृतवैरॊ महारथः
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks about the conflict and rivalry involving Dronacharya and Dharmaraja.
Translations
English Translation
The verse highlights that in the battlefield, despite enmities and hostilities, the great Kshatriyas are focused on achieving victory under the guidance of Dronacharya. Rivalries deepen as revered warriors clash.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि युद्धभूमि में, शत्रुताओं और दुश्मनियों के बावजूद, महान क्षत्रिय विजय प्राप्त करने के लिए द्रोणाचार्य के मार्गदर्शन में एकत्रित होते हैं। प्रतिकूलताएँ गहरी होती हैं जब समर्पित योद्धा संघर्ष करते हैं।
Commentary
Context
In the Drona Parva of the Mahabharata, these verses depict critical events where heroic figures confront each other, reflecting themes of duty and honor.
Meaning
This shloka signifies the complex relationships between warriors and their strategic motivations during warfare.
Application
This verse serves as a reminder of the importance of alliances and enmity in achieving goals within life’s battles.
