Mahabharata Udyoga Parva – तान एवं बरुवतॊ वीरान सात्यकिर निशितैः शरैः

Shloka (श्लोक)

तान एवं बरुवतॊ वीरान सात्यकिर निशितैः शरैः
जघान तरिशतान अश्वान कुञ्जरांश च चतुःशतान

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the fierce power and skill with which warriors fight.

Translations

English Translation

This verse depicts how the valiant Satyaki, with his sharp arrows, brought down hundreds of horses and elephants, showcasing his martial prowess on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक साक्षात्कार करता है कि वीर सात्यकी ने अपने नुकीले तीरों से सैकड़ों घोड़ों और हाथियों को गिरा दिया, जो युद्धभूमि में उसकी वीरता को दर्शाता है।

Commentary

Context

The verse emphasizes the might and skill of one warrior, reflecting the chaotic and gruesome nature of battle.

Meaning

This shloka serves to show the extraordinary strength and capability of warriors, and their crucial role in warfare strategies.

Application

It encourages individuals to recognize and harness their strengths effectively in challenging situations, likening it to mastering one’s skills in life.