Mahabharata Udyoga Parva – नानादेशसमुत्थांश च नाना जात्यांश च पत्तिनः

Shloka (श्लोक)

नानादेशसमुत्थांश च नाना जात्यांश च पत्तिनः
निजघ्ने तत्र शैनेयः शतशॊ ऽथ सहस्रशः

⚡ Quick Meaning

This shloka elaborates on the multitude of warriors slain by Shikhandi.

Translations

English Translation

Warriors from various regions and diverse lineages were struck down by Shikhandi in hundreds and thousands, illustrating his formidable skill in battle.

हिंदी अनुवाद

विभिन्न क्षेत्रों से और विविध जातियों के योद्धा शिखंडी द्वारा सैकड़ों और हजारों की संख्या में मारे गए, जो उसकी युद्ध में महान क्षमता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the skill of Shikhandi and the vast array of warriors faced on the battlefield.

Meaning

It reflects the complexities of war, where diverse backgrounds come together for a cause, highlighting unity amidst chaos.

Application

We can apply this understanding of unity and diversity in our lives, advocating for collaboration over conflict.