Shloka (श्लोक)
ततॊ दरॊणॊ महाराज केकयं वै विशेषयन
परादुश्चक्रे रणे दिव्यं बराह्मम अस्त्रं महातपाः
⚡ Quick Meaning
Dronacharya invoked a divine weapon in the battle against the Kekayas.
Translations
English Translation
In this verse, Dronacharya specifically targets the Kekayas and utilizes a celestial Brahma weapon in the battle. This act highlights his mastery over divine weapons and the strategic importance of using such powerful tools during warfare.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, द्रोणाचार्य ने विशेष रूप से केकयों को निशाना बनाया और युद्ध में एक दिव्य ब्रह्मास्त्र का उपयोग किया। यह कार्य उनके दिव्य अस्त्रों में प्रवीणता और युद्ध के दौरान ऐसे शक्तिशाली उपकरणों के प्रयोग की रणनीतिक महत्वपूर्णता को उजागर करता है।
Commentary
Context
This occurrence is pivotal in the Drona Parva, showcasing the high stakes and divine interventions in the battle.
Meaning
It signifies the importance of leveraging powerful resources strategically in critical moments during combat.
Application
The shloka teaches the significance of using one’s resources and skills effectively to gain advantages in challenging situations.
