Mahabharata Udyoga Parva – पराक्रॊशन भीमसेनं ते धृष्टद्युम्न रथं परति

Shloka (श्लोक)

पराक्रॊशन भीमसेनं ते धृष्टद्युम्न रथं परति
दृष्ट्वा दरॊणस्य कर्माणि तथारूपाणि मारिष

⚡ Quick Meaning

Dhrishtadyumna observed Bhimasena facing Drona’s deadly powers.

Translations

English Translation

Upon witnessing the fierce actions of Drona, Dhrishtadyumna focused on Bhimasena, who was strategizing to counter Drona’s attacks. This dynamic showcases the strategic prowess of the warriors as they adapt to their opponent’s strengths.

हिंदी अनुवाद

द्रोण की भयंकर गतिविधियों को देखने के बाद, धृष्टद्युम्न ने भीमसेन पर ध्यान केंद्रित किया, जो द्रोण के हमलों का सामना करने की योजना बना रहा था। यह गतिशीलता योद्धाओं की रणनीतिक क्षमता को दर्शाती है।

Commentary

Context

This shloka captures a critical moment when strategies are being formulated against the formidable Drona’s attacks.

Meaning

The focus is on the need for agility and quick thinking in combat, especially against strong adversaries.

Application

Being adaptable and strategic in response to challenges is crucial for success in any competitive environment.