Shloka (श्लोक)
यथैव च मम परीतिर अर्जुने शत्रुसूदने
तथैव वृष्णिवीरे ऽपि सात्वते युद्धदुर्मदे
⚡ Quick Meaning
My affection for Arjuna is the same as that for the Vrishnis in battle.
Translations
English Translation
This shloka expresses the speaker’s equal love and loyalty for both Arjuna and the warriors from the Vrishni clan. It emphasizes the importance of camaraderie and the bonds that strengthen the fighting spirit during the war.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक वक्ता के अर्जुन और वृष्णि जाति के योद्धाओं के प्रति समान प्रेम और वफादारी को दर्शाता है। यह युद्ध के दौरान मित्रता और बंधनों के महत्व को उजागर करता है।
Commentary
Context
This verse also comes from the Drona Parva and reveals the emotional ties that influence decisions and morale in warfare.
Meaning
The meaning is rooted in the understanding that emotional bonds can motivate warriors to fight with greater zeal, reflecting a shared purpose.
Application
This shloka teaches us about the significance of building relationships and support networks in collective endeavors, which can inspire remarkable accomplishments.
