Mahabharata Udyoga Parva – पुरा निघ्नन्ति राधेयं भीमचापच्युताः शराः

Shloka (श्लोक)

पुरा निघ्नन्ति राधेयं भीमचापच्युताः शराः
ते यतध्वं महेष्वासाः सूतपुत्रस्य रक्षणे

⚡ Quick Meaning

In the past, arrows have struck Radheya, and now, they prepare to protect him.

Translations

English Translation

Once, arrows were used to target Radheya (Karna) in a similar intense battle, and the powerful warriors ready themselves to protect him now, demonstrating loyalty and courage amidst evolving combat situations.

हिंदी अनुवाद

एक समय में, करन पर बाण चलाए गए थे, और अब, शक्तिशाली योद्धा उनकी रक्षा के लिए तैयार होते हैं, जो वफादारी और साहस को युद्ध की बदलती परिस्थितियों में दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This verse illustrates past encounters and the brotherhood among warriors, focused on protecting one another.

Meaning

The imagery of arrows signifies the challenges faced by Karna, and the warriors’ preparation symbolizes their commitment to safeguard each other.

Application

This shloka inspires readers to be ready to defend and support one another in challenging times, creating a bond of loyalty and courage.