Mahabharata Drona Parva – भीमॊ ऽपि सात्यकेर वाहं समारुह्य नरर्षभः

Shloka (श्लोक)

भीमॊ ऽपि सात्यकेर वाहं समारुह्य नरर्षभः
अन्वयाद भरातरं संख्ये पाण्डवं सव्यसाचिनम

⚡ Quick Meaning

Bhima mounted the chariot of Satyaki and moved towards Arjuna in battle.

Translations

English Translation

In the Drona Parva, Bhima, the mighty son of Pandu, ascends Satyaki’s chariot, driving into the thick of the battle toward Arjuna, who is known for his skills in archery. The scene illustrates the unity and valor of the Pandava forces against their opponents.

हिंदी अनुवाद

द्रोण पर्व में, भीम, पाण्डवों के बलशाली पुत्र, सात्यकी के रथ पर चढ़ते हैं और अर्जुन की ओर बढ़ते हैं, जो तीरंदाजी में प्रवीण हैं। यह दृश्य पाण्डवों की एकता और वीरता को दर्शाता है, जो अपने विरोधियों का सामना कर रहे हैं।

Commentary

Context

This shloka appears in the Drona Parva, during the epic confrontation of the Mahabharata, showcasing the valor of Pandava heroes in battle.

Meaning

The shloka emphasizes the importance of unity and the bravery of Bhima as he joins Arjuna in combat, underscoring their readiness to face challenges together.

Application

In moments of struggle, one can draw inspiration from the courage of Bhima and Arjuna, reminding us of the strength found in teamwork and unity during trials.