Shloka (श्लोक)
ये तु विद्याम उपादाय
गुरुभ्यः पुरुषाधमाः
घनन्ति तान एव दुर्वृत्तास
ते वै निरयगामिनः
⚡ Quick Meaning
Those who acquire knowledge from their teachers yet misuse it are the worst of men; they are destined for hell.
Translations
English Translation
This shloka indicates that individuals who gain knowledge from their teachers but apply it selfishly or improperly are among the lowest. Such individuals face dire consequences, ultimately leading them to hellish realms due to their misdeeds.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दर्शाता है कि जो लोग अपने शिक्षकों से ज्ञान प्राप्त करते हैं लेकिन उसका दुरुपयोग करते हैं, वे सबसे नीच हैं। ऐसे व्यक्तियों का लक्ष्य नरक की ओर होता है, क्योंकि उनके कर्म उन्हें कठोर सजाओं की ओर ले जाते हैं।
Commentary
Context
This verse emphasizes the consequences of misusing learned knowledge and the moral responsibilities that come with education.
Meaning
The essence highlights that ethical use of knowledge is crucial; neglecting this leads to negative outcomes.
Application
One can reflect on this teaching in their life by ensuring that their acquired knowledge is used to benefit society, not for selfish gains.
