Shloka (श्लोक)
शूलम उद्गर धारिण्या शैलपादप हस्तया
रक्षसां घॊररूपाणां महत्या सेनया वृतः
⚡ Quick Meaning
The fierce demon, wielding a spear, was surrounded by a massive army ready for battle.
Translations
English Translation
The scene is set with a fearsome demon brandishing a formidable spear, enveloped by a vast army. This dramatic image underscores the ominous presence of dark forces in the confrontation, heightening the tension of the ongoing battle against the Pandavas.
हिंदी अनुवाद
यह दृश्य एक भव्य वक्राकार भालदार राक्षस के बगल में विस्तीर्ण सेना का चित्रण करता है। एक दूरदर्शी और भयानक राक्षस जो एक महाशक्ति का प्रतीक है, यह युद्ध के संदर्भ में संघर्ष की तीव्रता को जरूरी करता है।
Commentary
Context
This shloka encapsulates a vivid moment in the battle where formidable forces are at play, illustrating the magnitude of the opposition.
Meaning
The imagery of the demon and his army illustrates the dark forces in opposition to the just cause represented by the Pandavas.
Application
In life, this shloka serves as a reminder to confront the challenges that appear daunting and to rally support in moments of adversity.
