Mahabharata Drona Parva – विधम्य राक्षसान बाणैः साश्वसूत गजान विभुः

Shloka (श्लोक)

विधम्य राक्षसान बाणैः साश्वसूत गजान विभुः
ददाह भगवान वह्निर भूतानीव युगक्षये

⚡ Quick Meaning

The Lord burned the enemies with arrows, just like a fire consumes living beings at the end of an era.

Translations

English Translation

The mighty Lord, wielding arrows, defeated the demons and set them ablaze, akin to how the fire destroys all beings at the end of an age. This portrays the divine capability to eradicate evil swiftly and effectively.

हिंदी अनुवाद

परमेश्वर ने बाणों से दैत्यों का नाश किया और उन्हें आग की तरह जला दिया, जैसे युग के अंत में अग्नि जीवों का संहार करती है। यह भगवान की उस शक्ति को दर्शाता है, जो बुराई को तेजी से समाप्त करता है।

Commentary

Context

This verse describes a crucial moment in the Drona Parva, where divine intervention plays a pivotal role in defeating the demons.

Meaning

The phrase reflects on the destructive power of righteousness, symbolizing the triumph of good over evil.

Application

In life, we encounter challenges that require decisive action; this shloka inspires us to be courageous in facing our adversities.