Mahabharata Drona Parva – सर्वांश च समरे राजन किरीटी कषत्रियर्षभान

Shloka (श्लोक)

सर्वांश च समरे राजन किरीटी कषत्रियर्षभान
परिचिक्षेप बीभत्सुः सर्वथ परक्षिपञ शरान

⚡ Quick Meaning

Arjun, the revered warrior, effortlessly launched a barrage of arrows at his enemies in the battlefield.

Translations

English Translation

The verse describes how Arjun, known for his valor as a Kshatriya, skillfully directed numerous arrows against all his adversaries, demonstrating his mastery and prowess as a fighter in the midst of battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि अर्जुन, जो एक सम्मानित योद्धा हैं, ने अपने दुश्मनों के खिलाफ बहुत से बाणों को कुशलता से निर्देशित किया, जो युद्ध के बीच में उनकी महारत और वीरता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is set in the midst of the Drona Parva, illustrating the fierce dynamics of battle, stressing the important role of skilled warriors.

Meaning

The focus is on Arjun’s skill and confidence in battle, exemplifying how great warriors handle challenges effectively, striking against multiple enemies.

Application

In life’s challenges, having the confidence and skills to tackle multiple issues can lead to victory, providing a profound lesson for modern times.