Mahabharata Drona Parva – तवयि वेदास तथास्त्राणि तवयि बुद्धिपराक्रमौ

Shloka (श्लोक)

तवयि वेदास तथास्त्राणि तवयि बुद्धिपराक्रमौ
धर्मस तवयि महाबाहॊ दया भूतेषु चानघ

⚡ Quick Meaning

This verse recognizes the immense wisdom, weaponry, and moral strength inherent in Arjuna, emphasizing his righteous qualities.

Translations

English Translation

This shloka praises Arjuna for his mastery of scriptures and weaponry, along with his intellect and moral righteousness, establishing him as the epitome of virtues in battle, signifying the depth of his character.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन की शुद्धता और विद्या के साथ-साथ उसके अस्त्र-शस्त्र के ज्ञान की प्रशंसा करता है, यह दर्शाते हुए कि वह युद्ध में गुणों का आदर्श उदाहरण है।

Commentary

Context

This passage from the Drona Parva highlights the significance of character and moral integrity in times of conflict.

Meaning

It underlines how a true warrior should embody knowledge, strength, and righteousness.

Application

The shloka can serve as a lesson on the importance of maintaining integrity and righteousness while possessing skills in a competitive environment.