Mahabharata Udyoga Parva – एषॊ ऽकषकुशलॊ जिह्मॊ दयूतकृत कितवः शठः

Shloka (श्लोक)

एषॊ ऽकषकुशलॊ जिह्मॊ दयूतकृत कितवः शठः
देविता निकृतिप्रज्ञॊ युधि जेष्यति पाण्डवान

⚡ Quick Meaning

This shloka characterizes a cunning individual adept in gaming and deception against the Pandavas.

Translations

English Translation

This shrewd one, skilled in deceit, with expertise in gambling, will triumph over the Pandavas in battle.

हिंदी अनुवाद

यह चतुर व्यक्ति, धोखे में कुशल, जुआ खेलने में माहिर, युद्ध में पाण्डवों पर विजय प्राप्त करेगा।

Commentary

Context

This verse reflects the treachery faced by the Pandavas, focusing on their cunning adversaries in the war.

Meaning

The essence of this shloka underscores the difficulties that arise when facing deceitful and strategically cunning opponents.

Application

This serves as a reminder to remain vigilant against distractions and deceptive strategies in our personal and professional lives.