Mahabharata Udyoga Parva – तातो द्रोणोऽजयद युद्धे चेदिकेकयसृञ्जयान

Shloka (श्लोक)

तातो द्रोणोऽजयद युद्धे चेदिकेकयसृञ्जयान
मत्स्यांश चैवाजयत सर्वान भारद्वाजो महारथः

⚡ Quick Meaning

Drona achieved victory over the Ekekaya warriors and also defeated the Matsya warriors.

Translations

English Translation

In the heat of battle, Drona, the great warrior of the Bharadwaja clan, emerged victorious against the Ekekaya fighters as well as the forces of Matsya. His strategic prowess showcased his reputation as a legendary charioteer and tactician.

हिंदी अनुवाद

युद्ध के समय, द्रोण, जो भारद्वाज कुल के महान योद्धा थे, एकेकया योद्धाओं और मत्स्य सेना पर विजय प्राप्त की। उनकी रणनीतिक कुशाग्रता ने उन्हें एक प्रतिष्ठित रथी और रणनीतिकार के रूप में प्रदर्शित किया।

Commentary

Context

This shloka highlights the fervent atmosphere of the battle where Drona proved his might against notable enemies. The stakes were high with significant forces on both sides.

Meaning

This verse portrays Drona’s unmatched skill in warfare. His victories are emblematic of his dedication and prowess as a warrior, further establishing his status.

Application

One can learn from Drona’s strategic mastery in facing challenges. It emphasizes the importance of skill and determination in overcoming formidable obstacles in life.