Mahabharata Drona Parva – यद यद अस्त्रं स पार्थाय परयुङ्क्ते विजिगीषया

Shloka (श्लोक)

यद यद अस्त्रं स पार्थाय परयुङ्क्ते विजिगीषया
तस्यास्त्रस्य विघातार्थं तत तत स कुरुते ऽरजुनः

⚡ Quick Meaning

Whatever weapon Arjuna uses for victory, he carefully plans its deployment.

Translations

English Translation

This verse emphasizes Arjuna’s strategic approach; he meticulously decides which weapon to employ for achieving victory, signifying tactical acumen in combat.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन के रणनीतिक दृष्टिकोण पर जोर देता है; वह जीत हासिल करने के लिए किस अस्त्र का प्रयोग करना है, इसे सावधानीपूर्वक तय करता है, जो लड़ाई में बुद्धिमत्ता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This falls within the Drona Parva, illustrating the thoughtful strategic planning involved in warfare.

Meaning

It illustrates the importance of decision-making and planning in achieving success against adversaries.

Application

This teaches the need for careful planning and execution of strategies in daily challenges.