Mahabharata Drona Parva – अθαν्यत स समादाय दिव्यम आङ्गिरसं धनुः

Shloka (श्लोक)

अθαν्यत स समादाय दिव्यम आङ्गिरसं धनुः
शरांश च शरवर्षेण महता समवाकिरत

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the acquisition of celestial weaponry for a monumental strike.

Translations

English Translation

Taking hold of the divine Angirasa bow, he unleashed a formidable downpour of arrows, illustrating the might and power accessible to warriors when guided by divine instruments.

हिंदी अनुवाद

दिव्य आङ्गिरस धनुष को पकड़कर, उन्होंने तीरों की एक प्रचंड वर्षा छोड़ दी, जो यह दर्शाता है कि जब योद्धा दिव्य उपकरणों द्वारा मार्गदर्शित होते हैं, तो उन्हें अपार शक्ति और सामर्थ्य प्राप्त होता है।

Commentary

Context

This portion of the Drona Parva highlights the moment when warriors harness divine favor to gain advantage in warfare.

Meaning

The deeper meaning illustrates the transformative potential of divine blessings in enhancing a warrior’s capabilities during critical moments.

Application

This inspires us to seek wisdom and support from higher powers and mentors, thus unlocking our full potential in challenging situations.