Mahabharata Drona Parva – यस्य परसादात कर्माणि कुर्वन्ति पुरुषर्षभाः

Shloka (श्लोक)

यस्य परसादात कर्माणि कुर्वन्ति पुरुषर्षभाः
अमानुषाणि संग्रामे देवैर असुकराणि च

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the divine grace as a source of success in difficult tasks.

Translations

English Translation

The verse suggests that the efforts of the greatest heroes are often guided by divine blessings, enabling them to achieve extraordinary feats in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह कहता है कि महान नायकों के कार्य अक्सर दिव्य आशीर्वाद से संचालित होते हैं, जिससे वे संग्राम में असाधारण उपलब्धियां हासिल करते हैं।

Commentary

Context

In the Drona Parva, this shloka addresses the relationship between divine favor and the actions of heroic individuals in warfare.

Meaning

It stresses the importance of divine support in achieving success, thereby encouraging humility in triumphs.

Application

This reminds us to acknowledge the forces beyond our control that contribute to our achievements and to remain grounded.