Mahabharata Udyoga Parva – तैः शरैर दरॊणपुत्रस्य वज्रवेगसमाहितैः

Shloka (श्लोक)

तैः शरैर दरॊणपुत्रस्य वज्रवेगसमाहितैः
परदग्धाः शत्रवः पेतुर अग्निदग्धा इव दरुमाः

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the destruction of enemies by Dronaputra’s arrows.

Translations

English Translation

The arrows released with the force of lightning by Dronaputra burned the enemies, who fell like trees set ablaze in wildfire.

हिंदी अनुवाद

द्रोणपुत्र द्वारा बिजली की गति से छोड़े गए तीरों ने शत्रुओं को भस्म कर दिया, जो अग्नि से जलते हुए पेड़ों की तरह गिरे।

Commentary

Context

This verse highlights the ferocity and power of weapons in battle, illustrating how destruction unfolds on the battlefield.

Meaning

It signifies the rapid and overwhelming power of fierce attacks, emphasizing both destruction and the fate of adversaries.

Application

Recognizing the devastating effects of conflict can inspire efforts towards diplomacy and peaceful resolution to prevent loss and devastation.