Shloka (श्लोक)
येना नागायुत पराणॊ भीमसेनॊ महाबलः
मानुषेणैव युद्धेन ताम अवस्थां परवेशितः
⚡ Quick Meaning
Duryodhana comments on Bhima’s incredible strength and his ability to dominate even the fiercest foes.
Translations
English Translation
Duryodhana speaks of Bhima’s immense strength, which he compares to that of an elephant. He asserts that, with the power of a single man, Bhima can conquer those who are even more formidable, emphasizing his prowess in battle and unrivaled capability.
हिंदी अनुवाद
दुर्योधन भीम के अपार बल की बात करते हैं, जिसे वह हाथी की शक्ति के समान मानते हैं। वह कहते हैं कि एक आदमी की शक्ति से, भीम उन लोगों को जीत सकता है जो और भी भयंकर हैं, उनकी युद्ध कौशल और अद्वितीय क्षमता पर जोर देते हैं।
Commentary
Context
This verse reinforces Bhima’s central role in the war and underscores the respect commanded by his abilities from both allies and adversaries.
Meaning
The reference to Bhima’s strength captures the essence of raw power and valor, symbolizing the heroic aspects inherent in warfare.
Application
This shloka serves to inspire individuals to embrace their strengths and harness their unique capabilities to face challenges effectively.
