Mahabharata Udyoga Parva – छिन्नत्रिवेणुचक्राक्षान हतयॊधाश्वसारथीन

Shloka (श्लोक)

छिन्नत्रिवेणुचक्राक्षान हतयॊधाश्वसारथीन
विध्वस्तायुध तूणीरान समुन्मथित केतनान

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the chaos caused in the enemy ranks by Arjuna’s actions.

Translations

English Translation

The imagery in this verse illustrates how Arjuna, through his fierce attacks, caused disruption among the enemy ranks, resulting in the destruction of their chariots and horsemen.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में प्रदर्शित किया गया है कि अर्जुन ने अपने तीव्र हमलों के माध्यम से शत्रु की रेशाओं में अराजकता उत्पन्न की, जिससे उनके रथों और घुड़सवारों का विनाश हुआ।

Commentary

Context

This verse captures the fierce intensity of battle where Arjuna is effectively undermining the enemy’s forces.

Meaning

The message here underlines the impact a single warrior can have in turning the tide of battle through skill and determination.

Application

It serves as an inspiration to individuals to act decisively in challenging situations to create impactful changes.