Mahabharata Udyoga Parva – निदर्शयन्तौ तव अस्त्राणि दिव्यानि रणमूर्धनि

Shloka (श्लोक)

निदर्शयन्तौ तव अस्त्राणि दिव्यानि रणमूर्धनि
छादयन्तौ च सहसा परस्परवधैषिणौ

⚡ Quick Meaning

Both warriors displayed their divine weapons in battle, quickly covering each other to dominate.

Translations

English Translation

The two warriors showcased their divine weapons during combat, maneuvering skillfully to conceal each other’s attacks in an effort to overpower one another, highlighting their strategic acumen in the midst of chaos.

हिंदी अनुवाद

दोनों योद्धाओं ने युद्ध में अपने दिव्य अस्त्रों का प्रदर्शन किया, और एक-दूसरे के हमलों को छिपाने के लिए कुशलता से आगे बढ़े, जिससे वे एक-दूसरे पर हावी होने का प्रयास कर सके।

Commentary

Context

This verse illustrates the escalation of the battle, where both warriors are not only fighting but also strategically showcasing their divine abilities.

Meaning

The display of divine weapons signifies the elevated stakes in the confrontation and the blend of skill and divine blessings in battle.

Application

In our personal conflicts, we can leverage our unique tools and abilities to navigate challenges effectively while remaining aware of the tactics others employ against us.