Mahabharata Karna Parva – यत्तॊ दृढश च दक्षश च धृतिमान अर्जुनः सदा

Shloka (श्लोक)

यत्तॊ दृढश च दक्षश च धृतिमान अर्जुनः सदा
स बॊधयति चाप्य एनं पराप्तकालम अधॊक्षजः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights Arjuna’s unwavering determination and ability to inspire others until the right moment of action arrives.

Translations

English Translation

This verse describes Arjuna as steadfast and capable, constantly encouraging others, especially during crucial moments of battle. His strength and dedication serve as motivation for his allies, demonstrating the qualities of a great warrior and leader.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन की दृढ़ता और क्षमता को दर्शाता है, जो महत्वपूर्ण क्षणों के दौरान हमेशा दूसरों को प्रेरित करता है। उसकी ताकत और समर्पण उसके सहयोगियों के लिए प्रेरणा का स्रोत है, जो एक महान योद्धा और नेता के गुण दिखाता है।

Commentary

Context

This verse comes during the intense moments of the Karna Parva, emphasizing the qualities of courage and determination in warfare, showcasing Arjuna’s leadership.

Meaning

Arjuna’s effectiveness as a warrior is highlighted, illustrating his role not just as a fighter but as a guide for others, demonstrating the essence of teamwork in conflict.

Application

The message of perseverance and leadership can be applied in everyday life, encouraging individuals to motivate others and maintain focus in challenging situations.