Mahabharata Udyoga Parva – तथेति राजन पुत्रस ते सह कर्णेन भारत

Shloka (श्लोक)

[स]तथेति राजन पुत्रस ते सह कर्णेन भारत
अब्रवीन मद्रराजस्य सुतं भरतसत्तम

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals a dialogue featuring Karna, emphasizing connections and loyalties among royal lineages.

Translations

English Translation

The verse depicts a response directed towards the king by Karna, acknowledging the words spoken about the son of Madra, in the context of noble heritage and camaraderie.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कर्ण के माध्यम से एक संवाद को प्रकट करता है, जो राजसी वंशों के बीच संबंधों और निष्ठाओं को उजागर करता है।

Commentary

Context

The dialogue occurs in the midst of a discussion about noble lineage and the respect it commands, particularly focusing on Karna’s role.

Meaning

It implies the significant weight of connections in royal families and how they define interactions and perceptions among warriors.

Application

This teaches us about the importance of maintaining relationships and understanding how our background affects our present interactions.