Mahabharata Udyoga Parva – स तु देवॊ बलेनासीत सर्वेभ्यॊ बलवत्तरः

Shloka (श्लोक)

स तु देवॊ बलेनासीत सर्वेभ्यॊ बलवत्तरः
महादेव इति खयातस तदा परभृति शंकरः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the supremacy of Mahadev over all other beings.

Translations

English Translation

It states that Lord Shiva, known as Mahadev, holds unrivaled strength compared to all others. His name is itself a source of power and respect, confirming that he is continually invincible since ancient times.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि भगवान शिव, जिन्हें महादेव के नाम से जाना जाता है, सभी अन्य जीवों की तुलना में अद्वितीय शक्ति रखते हैं। उनका नाम ही खुद में शक्ति और सम्मान का स्रोत है, जो यह पुष्टि करता है कि वे प्राचीन काल से निरंतर अविजित रहे हैं।

Commentary

Context

This verse highlights the recognition of Mahadev’s unparalleled strength amidst deities during critical moments of conflict.

Meaning

It establishes Mahadev as the ultimate divine force, showcasing the respect accorded to him by other beings.

Application

This shloka inspires individuals to acknowledge higher powers and seek guidance and strength from them in challenging situations.