Mahabharata Udyoga Parva – देव तवयेदं कथितं तरिदशारिनिबर्हणम

Shloka (श्लोक)
देव तवयेदं कथितं तरिदशारिनिबर्हणम
तथा च कृतम अस्माभिः परसन्नॊ वृषभध्वजः
⚡ Quick Meaning
The divine has revealed this matter regarding the annihilation of celestial beings.
Translations
English Translation
Here, a divine message underscores the importance of knowing the consequences of actions that can affect celestial beings. It highlights how even the divine experiences joy when their will leads to significant outcomes.
हिंदी अनुवाद
यहां, एक दिव्य संदेश उस बात पर प्रकाश डालता है कि उन कृत्यों के परिणामों को जानना कितना महत्वपूर्ण है जो आकाशीय beings को प्रभावित कर सकते हैं। यह इस बात को दर्शाता है कि जब उनका कार्य महत्वपूर्ण परिणाम लाता है तो देवताओं को भी आनंद की अनुभूति होती है।
Commentary
Context
This context revolves around the divine strategies for overcoming great challenges, clarifying roles in the cosmic order during battles.
Meaning
It teaches that clear communication about the consequences of actions is essential for understanding divine will.
Application
In life, being aware of the implications our actions have on others, particularly in spiritual matters, is crucial for harmony.
