Mahabharata Karna Parva – भार्गवाणां कुले जातॊ जमद अग्निर महातपाः

Shloka (श्लोक)

भार्गवाणां कुले जातॊ जमद अग्निर महातपाः
तस्य रामेति विख्यातः पुत्रस तेजॊ गुणान्वितः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the great lineage of Jamadagni, highlighting his illustrious son Rama, who is recognized for his virtues and brilliance.

Translations

English Translation

Born into the family of Bhrigus, the revered Jamadagni is known for his immense austerities. He is famously recognized as Rama, his son who is endowed with brilliance and virtuous qualities, symbolizing divine attributes.

हिंदी अनुवाद

भार्गवों के कुल में जन्मे जमदग्नि, जो महान तपस्वी हैं। उनका पुत्र राम, जो तेज और गुणों से परिपूर्ण है, विशेष रूप से प्रसिद्ध है।

Commentary

Context

This verse is set within the Karna Parva, where the significance of lineage and virtues is emphasized among heroes.

Meaning

This shloka encapsulates the importance of noble heritage and moral strength, exemplified through Jamadagni and his accomplished son.

Application

It teaches us to value our lineage and strive to uphold virtuous qualities, as these traits lend strength and recognition in society.