Mahabharata Udyoga Parva – स चेत तद अभिमन्येत तस्मै दद्याम अहं पुनः

Shloka (श्लोक)

स चेत तद अभिमन्येत तस्मै दद्याम अहं पुनः
शक्तटं रत्नसंपूर्णं यॊ मे बरूयाद धनंजयम

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses the desire to reward dedication with valuable offerings.

Translations

English Translation

Karna wishes to grant a splendid chariot adorned with jewels to anyone who boldly approaches him, acknowledging Dhananjaya’s strengths.

हिंदी अनुवाद

कर्ण उस किसी को एक भव्य रथ देने की इच्छा करता है, जो साहसपूर्वक उसे निकटता से बताए, जबकि वह धनंजय की शक्तियों को स्वीकृति देता है।

Commentary

Context

This reflection showcases the honor and respect associated with bravery in battle.

Meaning

The message highlights the values of recognition and reward for valorous deeds.

Application

This serves as a reminder to appreciate and honor acts of bravery in all fields of life.