Mahabharata Udyoga Parva – वैवस्वताद दण्डहस्ताद वरुणाद वापि पाशिनः

Shloka (श्लोक)

वैवस्वताद दण्डहस्ताद वरुणाद वापि पाशिनः
सगदाद वा धनपतेः सवर्जाद वापि वासवात

⚡ Quick Meaning

The shloka discusses divine weapons attributed to powerful deities and their significance in warfare.

Translations

English Translation

This verse reveals the celestial weapons bestowed by various deities, illustrating the rich tapestry of divine intervention in mortal affairs and the reverence for these powers in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शक्तिशाली देवताओं द्वारा दिए गए दिव्य अस्त्रों के महत्व को दर्शाता है, जो युद्ध में देवता की कृपा के प्रति आस्था को उजागर करता है।

Commentary

Context

This passage situates Duryodhana’s acknowledgment of divine powers in Bharat as he prepares for the impending battle, seeking strength in celestial blessings.

Meaning

The verse illustrates recognition of the superhuman forces at play in warfare and the respect rendered toward such powers.

Application

This shloka encourages reflection on the unseen forces that shape our lives, reminding us to honor the divine guidance in our own journeys.