Mahabharata Udyoga Parva – कृपश च कृतवर्मा च शकुनिश चापि सौबलः

Shloka (श्लोक)

कृपश च कृतवर्मा च शकुनिश चापि सौबलः
हृष्टसेनाः सुसंरब्धा रथानीकैः परहारिणः

⚡ Quick Meaning

This shloka elaborates on various key warriors, including Kripa and Kritavarma, who are noted as being exceedingly competent and engaged in battle.

Translations

English Translation

Among the forces were Kripa, Kritavarma, and Shakuni, who were impressive commanders, ready for combat with their chariots and well-prepared soldiers, demonstrating their might and valor in the war.

हिंदी अनुवाद

इन सेना में कृपा, कृतवर्मा और शकुनी शामिल थे, जो प्रभावी सेनापति थे, अपने रथों और पूरी तैयारी के साथ युद्ध में उतरे, उनकी वीरता और शक्ति दर्शाते हुए।

Commentary

Context

In the midst of the battle, this shloka highlights significant players known for their strategic capabilities that shaped the course of the conflict.

Meaning

This emphasizes the importance of leadership and strategy in warfare, showcasing the pivotal roles of these illustrious warriors.

Application

In life, effective leadership and strategic planning can lead to successful outcomes, whether in personal endeavors or collective efforts.