Mahabharata Karna Parva – नानायुध सहस्राणि परेषितान्य अरिभिर वृषः

Shloka (श्लोक)

नानायुध सहस्राणि परेषितान्य अरिभिर वृषः
छित्त्वा बाणशतैर उग्रैस तान विध्यद असंभ्रमः

⚡ Quick Meaning

Through fierce arrows, Karna targets numerous enemy weapons.

Translations

English Translation

This verse describes how Karna, with his powerful arrows, skillfully shatters the enemy’s weapons by sending forth thousands of diverse weaponry without a hint of hesitation. His strength in battle is unmatched as he strikes down adversaries decisively.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में वर्णित है कि कर्ण अपने शक्तिशाली बाणों के माध्यम से कई दुश्मन के हथियारों को कुशलता से नष्ट करता है। वह हजारों विभिन्न प्रकार के शस्त्रों को बिना किसी हिचकिचाहट के भेजता है, और युद्ध में उसकी ताकत बेमिसाल है।

Commentary

Context

This shloka is taken from the Karna Parva during the fierce battles of the Kurukshetra war, highlighting the intense capabilities of warriors like Karna.

Meaning

The significance lies in showcasing Karna’s expertise in warfare, demonstrating not only his prowess but also his strategic approach to incapacitating the enemy’s arsenal.

Application

This verse encourages us to leverage our strengths to overcome challenges, emphasizing the importance of being proactive and decisive in facing adversities.