Mahabharata Udyoga Parva – न च कर्णं रणे शक्ता जेतुम अन्ये महारथाः

Shloka (श्लोक)

न च कर्णं रणे शक्ता जेतुम अन्ये महारथाः
जानीते हि भवान कर्णं वीर्यवन्तं पराक्रमे

⚡ Quick Meaning

No other great warrior could defeat Karna in battle, for his valor is unmatched.

Translations

English Translation

It was clear that no other great warrior could overcome Karna in battle. His unmatched valor and strength were acknowledged by all, establishing him as a formidable opponent who excelled in warfare.

हिंदी अनुवाद

यह स्पष्ट था कि कोई अन्य महान योद्धा कर्ण को युद्ध में पराजित नहीं कर सकता। उसकी अद्वितीय वीरता और ताकत को सभी ने स्वीकार किया, जिससे वह युद्ध में एक शक्तिशाली प्रतिकूल के रूप में स्थापित हुआ।

Commentary

Context

This line emphasizes Karna’s exceptional skill and courage, highlighting a critical evaluation of warriors in the epic battle.

Meaning

It demonstrates the recognition of one’s strengths, urging the importance of acknowledging formidable opponents.

Application

This serves as a reminder to respect the strengths of others while recognizing your own capabilities in any competitive environment.